Story 707 > Yazawa Ai Russian Fan Site > Гостевая книга

39. Анна [Aoede] (12.11.2010 17:34)

Вопрос: как выйти с профиля? shame

Ответ: Нажмите на божью коровку на главной странице вверху слева от меню.

38. Анна [Aoede] (12.11.2010 17:23)

О, теперь всё получилось laugh

37. Ann (12.11.2010 17:18)

В общем, я ждала, ждала, ничего так и не пришло =( Вроде мэйл я тогда правильно вводила...
Ник Aoede вроде был)) В общем, я ещё раз попробую, хорошо?

Ответ: Я посмотрела в списке, ник Aoede появился вот только сейчас, значит вы вообще не зарегистрировались в тот раз ;)

36. Даша [Charlotte] (12.11.2010 14:36)

Здравствуйте) Я бы хотела узнать, нужна ли вам еще помощь и если да, то в чём именно? Я не стала пока заполнять анкету (заявку по вакансиям), потому что хотела бы сначала попробовать какую-либо работу (в рамках моих возможностей), и если бы получился неплохой результат, то я не против предложить мою постоянную помощь))

Ответ: Сейчас необходимы тайпсетер (наложение текста на сканы) и колоризатор (раскраска).

35. Ann (08.11.2010 08:30)

Здравствуйте. Я заполнила регистрацию, но письмо на мэйл мне не пришло. =( Можно ли попробовать ещё раз?

Ответ: Если в течение двух дней не придёт (проверьте правильность мейла),да, только сообщите ник ;)

34. анна (06.11.2010 18:35)

ну,я по профессии художник...только опыта у меня в ...как это правильно называется (?!), когда текст в оригинале заменяется?не тот что в балонах,а тот что на бэках?перевести с английского могу (со словариком).эмм...если найдется что делать могу помочь.

Ответ: Помочь всегда найдётся чем. Сейчас, конечно, нужен прежде всего тайпсетер. Уф, сама забыла, как это называется... Можем всё это обсудить подробнее по мейлу. story707@ya.ru

33. анна (06.11.2010 09:07)

^^
а можно узнать где вы берете переведенные на английский сканы?хотела бы попробовать хоть одну главку перевести,чтобы оставалось меньше работы.во всем интернете от силы томов 12 переведенных на русский можно найти - и это очень удручает.не все ведь могут английский (и тем более японский) разбирать :(

Ответ: С mangatraders и раньше takoyakis. Ну попробуйте :)) Но быстрее было бы, если бы нам помогали.

32. анна (02.11.2010 20:41)

бью поклоны за новую главу^^куда мы без вас! love

Ответ: Уф, спасибо, а я даже ещё новость не успела вывесить)))

31. Yana [Yanchik] (08.09.2010 18:12)

Ответьте мне на вопрос,пожалуйста!Я скачала мангу,но разархивить не могу просит пороль!Какой пароль вводить!Скажите плииииз!=)Буду вам очень благодарна!

Ответ: На странице со ссылками к архивам находится пароль, который необходимо скопировать в соответствующее поле в архиваторе. Читайте FAQ.

30. Анна [Avely] (04.09.2010 16:48)

А как долго переводиться манга? И как скоро появятся новые переведенные главы?

Ответ: В среднем на полный релиз 1 главы уходит месяц.
Я уже говорила, что нужен умелый тайпсетер, человек, который будет заниматься нанесением уже переведённого текст-скрипта на сканы. Так как я не могу заниматься всем и сразу.