Опубликована 53 и 54 глава. Я начну переводить историю Нобу. Однако для дальнейших публикаций нам необходимы Корректор и Тайпсетер или же оба в одном лице (Редактор), поскольку уже готов текст-скрипт 4 глав. Поэтому, если Вы хотите занять одну из <вакансий>, напишите мне на мейл или через <обратную связь>.
54 глава прежде всего о Такуми, поэтому на мини-постере к этому обновлению именно он. Мы стараемся делать качественные переводы и оформление, гармонирующее с великолепной рисовкой мангаки. Поэтому, пожалуйста, не скачивайте наши релизы нигде, кроме этого сайта, и не размещайте/перезаливайте их на другие сайты. Помните, что релизы переводов story707, размещённые на других сайтах - нелегальны и нарушают права людей, подготовивших их.
PS:// Я понимаю, что depositfiles - не самый удобный хранитель файлов, однако в работе с ucoz он наиболее удобен для меня. Кроме того реклама и всплывающие окна успешно блокируются в броузерах (подробнее об этом...) Но архивы размером до 15Мб я вполне могу размещать непосредственно в харнилище этого сайта (т.е. никакой рекламы, лишнего трафика и ограничений во времени), но при условии, что некоторые не будут распространять по всему интренету прямые ссылки на все архивы и не будут перезаливать/размещать их на другие сайты. А также добавлю, т.н. зеркало, если у вас возникают проблемы со скачиванием с DF, попробуйте скачать с unibytes.
Спасибо за переведенные главы! Как бы не хотелось мне продолжения после аниме, а складывается впечатление, что его написали фанаты :D после аниме остался образ завершенности, но все же ещё хочется увидеть Хачи и Нобу вместе!
Ответ: Пожалуйста ;) Почему же у вас складывается такое впечатление?
В аниме задана линия, характеры персонажей лишь в наброске и мало понятно что к чему. Лишь в соединении с продолжением всё становится на свои места. Истинные лица героев мангака освещает постепенно, что делает сюжет немного схожим с детективом и необыкновенно интересным.
Коничива) Влюбилась в Ваш сайт, Такой красивый, стильный, много интересной информации Спасибо за то что Вы делаете, пожалуйста продолжайте переводить. С нетерпением жду новых глав Еще раз Аригато)))
Ответ: Я рада, что вам нравится мой сайт. Сейчас на просторах рунета нет другого фан-сайта NANA, так что, думаю, этот сайт достойно представляет гениальное творение Ai Yazaw'ы... и радует поклонников ^^. Мне действительно нравится это занятие, в т.ч. перевод манги, однако сейчас довольно-таки мало свободного времени, поэтому обновления выходят не так часто, как хотелось бы.
Хочу сказать спасибо за такой красивый и интересный сайт! Очень рада что наткнулась на него ( совершенно случайно кстати) и надеюсь, что с сайт будет посещаем и часто обновляемый